Aji Osiana Fitri

HEX EDITOR, adalah salah satu dari macam-macam aplikasi penerjemahan. aplikasi ini digunakan untuk menerjemahkan game. pasti setiap aplikasi memiliki masing-masing kegunaannya sesuai fungsinya. aplikasi ini dapat memudahkan penggunanya untuk menerjemahkan. namun ada juga kesulitan ditemukan oleh sang pengguna. seperti pengguna awam akan kesulitan untuk menggunakan aplikasi ini. dikarenakan terdapat kode-kode yang sulit dipahami.  Game yang diterjemahkan oleh kelompok kami adalah spiderman battle for new york     hasil dari terjemahan kami :              Jadi kami telah melakukan terjemahan pada game ini semampu kelompok kami. kami harap hasilnya memuaskan. terimakasih:)

Nama Kelompok: Aji Osiana Fitri Reihan Firaldy Link: https://drive.google.com/file/d/1COtkBSG3_I6tYZ6rR9EIpy4nzL0oGyLx/view?usp=drivesdk

Hai kawula muda,  kembali lagi saya akan me-review sebuah aplikasi penerjemahan yang baru saya pelajari. Sebelumnya saya sudah memberikan review saya tentang aplikasi penerjemahan lainnya, yaitu Transit, yang bisa dilihat  disini . Pada kesempatan kali ini saya akan memberikan review tentang aplikasi penerjemahan Wordfast.   Wordfast diciptakan oleh Yves Champollion pada tahun 1999. Aplikasi yang menjadi andalan banyak  penerjemah lepas profesional ini memiliki kemampuan setara dengan SDL Trados. Wordfast memiliki 4 tipe aplikasi yang dapat digunakan sesuai kebutuhan, yaitu: Wordfast Classic, Wordfast Pro, Wordfast Anywhere, dan Wordfast Server. Wordfast Classic merupakan add-ons untuk Ms. Word sehingga aplikasi ini lebih cocok digunakan pada proyek-proyek terjemahan berbasis dokumen berformat <.doc>, <.docx>, dan format-format lain yang didukung oleh Ms. Word. Sementara itu, Wordfast Pro merupakan aplikasi standalone yang mendukung lebih banyak varian format dokumen

PBK - Penerjemahan dengan Aplikasi TRANSIT XV (Review dan Foto) Selamat malam, kali ini saya akan me-review sebuah aplikasi penerjemahan yang belum lama ini saya pelajari. Transit XV, adalah sebuah aplikasi penerjemahan berbantuan komputer yang masuk ke dalam kategori CAT (Computer Assisted Translation) dimana dengan aplikasi ini kita akan menerjemahkan sebuah teks yang dibantu dengan software dari komputer. Namun layaknya aplikasi pada umumnya, aplikasi Transit XV  ini juga mempunyai kelebihan dan kekurangan, terutama dalam penggunaannya. Oleh karena itu, pada postingan ini saya akan sedikit memberikan opini saya setelah menggunakan aplikasi Transit XV. Kelebihan: Aplikasi ini mempermudah kita menerjemahkan kata demi kata tanpa ada yang terlewatkan karena sistemnya yang memblok otomatis setiap kalimatnya. Jadi kita  bisa meminimalisir kesalahan. Memiliki tampilan yang sederhana sehingga tidak membuat pengguna merasa terganggu dengan berbagai Tools yang tersedia. .  Me